Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
King James Bible
Для дириґента хору. На неґінах. Псалом Аса́фів. Пісня.
We Give Thanks, for Your Name is Near
{To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.} Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
{To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.} Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Бог знаний у Юді, Його Йме́ння велике в Ізраїлі!
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
У Сали́мі намет Його, а мешка́ння Його на Сіоні, —
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
Він там полама́в стріли лу́ку, щита́ та меча, та війну́! Се́ла.
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
Ти осяйни́й, потужніший за го́ри відві́чні.
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Обдерто людей сильносе́рдих, задріма́ли вони своїм сном, — і не знайшли своїх рук усі мужі військо́ві.
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
Від сварі́ння Твого́, Боже Яковів, оглу́шується колесни́ця та кінь:
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Ти — Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть ча́су гніву Твого?
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
Як звіщаєш Ти суд із небе́с, то боїться й стиха́є земля,
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.