Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

← (Псалмів 80) | (Псалмів 82) →

Переклад Огієнка

English Standard Version

Псалмів 81

Psalms 81

  • 1
    Псалом Аса́фів. Бог на Божім зібра́нні стоїть, серед богів Він судить:
  • 1
    Oh, That My People Would Listen to Me

    To the choirmaster: according to The Gittith.a Of Asaph.

    Sing aloud to God our strength;
    shout for joy to the God of Jacob!
  • 2
    „Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? Се́ла.
  • 2
    Raise a song; sound the tambourine,
    the sweet lyre with the harp.
  • 3
    Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,
  • 3
    Blow the trumpet at the new moon,
    at the full moon, on our feast day.
  • 4
    порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“
  • 4
    For it is a statute for Israel,
    a ruleb of the God of Jacob.
  • 5
    Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.
  • 5
    He made it a decree in Joseph
    when he went out overc the land of Egypt.
    I hear a language I had not known:
  • 6
    Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,
  • 6
    “I relieved yourd shoulder of the burden;
    your hands were freed from the basket.
  • 7
    та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.
  • 7
    In distress you called, and I delivered you;
    I answered you in the secret place of thunder;
    I tested you at the waters of Meribah. Selah
  • 8
    Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!
  • 8
    Hear, O my people, while I admonish you!
    O Israel, if you would but listen to me!
    • ← (Псалмів 80) | (Псалмів 82) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025