Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 80) | (Псалмів 82) →

Переклад Огієнка

Переклад Куліша та Пулюя

  • Псалом Аса́фів. Бог на Божім зібра́нні стоїть, серед богів Він судить:
  • Проводиреві хора: На Гіттейських гуслях. Асафова. Т оржествуйте перед Богом, нашою твердинею! Торжествуйте перед Богом Якова!
  • „Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? Се́ла.
  • Засьпівайте псальму, вдарте у тимпани, заграйте на гуслях милозвучних і вкупі на псалтирі.
  • Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,
  • Гукнїть трубою, як новий місяць настане, під повню його, в день празника нашого!
  • порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“
  • Бо такий закон для Ізраїля, і така заповідь Бога Якового.
  • Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.
  • Постановив се як сьвідченнє для Йосифа, коли він ійшов проти землї Египту, де я чув мову і не зрозумів її.
  • Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,
  • Я скинув тягарь з плечий його, руки його визволились від коша.
  • та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.
  • В бідї кликав ти мене, і я вислобонив тебе; я озвавсь до тебе із громової хмари; я пробував тебе над водами Мериви.
  • Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!
  • Слухай, народе мій, і я дам сьвідченнє тобі; Ізраїлю, ох коли б ти послухав мене!

  • ← (Псалмів 80) | (Псалмів 82) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025