Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 80) | (Псалмів 82) →

Переклад Огієнка

Переклад Турконяка

  • Псалом Аса́фів. Бог на Божім зібра́нні стоїть, серед богів Він судить:
  • Псалом Асафа. Бог став на зібранні богів, — Він чинить суд серед богів.
  • „Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? Се́ла.
  • Доки будете не по правді судити й зважати на особи грішників?
    (Музична пауза).
  • Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,
  • Судіть сироту й бідного, оправдуйте впокореного і вбогого.
  • порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“
  • Визвольте пригнобленого і нужденного, — спасіть з руки грішника.
  • Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.
  • Вони не пізнали і не зрозуміли, блукають у темряві, — тож захитаються всі основи землі.
  • Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,
  • Я сказав: Ви — боги, і всі ви — сини Всевишнього.
  • та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.
  • Але ви вмираєте, як люди, і падаєте, як будь-хто з володарів.
  • Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!
  • Підіймись, Боже, суди землю, бо Ти матимеш спадок серед усіх народів.

  • ← (Псалмів 80) | (Псалмів 82) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025