Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 82:10
-
Переклад Огієнка
Зроби їм, як Мідія́нові, як Сісе́рі, як Явінові в долині Кішо́н, —
-
(ua) Переклад Турконяка ·
Зроби з ними так, як з Мадіямом і Сісарою, — як з Явіном при річці Кісон. -
(ru) Синодальный перевод ·
Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона, -
(ru) Новый русский перевод ·
Сделай им то же, что и Мадиану,186
что и Сисаре и Иавину у реки Кишона,187 -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь, со всеми ними сделай то, что сделал с Мадиамом, сделай с ними то, что сделал на берегу реки Киссон с Сисарой и Явином.