Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Огієнка

Синів Коре́євих. Псалом, Пісня. Основа його — на го́рах святих,

Песнь сыновей Кореевых.

Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.

Свой храм на святой горе Он поставил. Ворота Сиона любит Господь превыше других поселений Иакова.

Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! Се́ла.

Божий город, о тебе говорят славно. Селах

„Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“.

У Господа есть перепись Его народа. Они живут в Египте, Вавилоне, часть филистимляне, даже есть из Эфиопии и Тира.

І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“!

Бог знает всех, рождённых на Сионе, построил Всемогущий город этот.

Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! Се́ла.

Есть перепись у Господа рождённых на Сионе, Он знает, где родился каждый. Селах

І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“

Народ в Иерусалиме пляшет и поёт, и говорит: "Бог, Ты для нас, словно воды источник".