Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 88:2
-
Переклад Огієнка
Про милості Господа буду співати пові́ки, я буду звіща́ти уста́ми своїми про вірність Твою з роду в рід!
-
Господи, Боже мого спасіння, я вдень кличу і вночі перед тобою скаржусь.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай дійде до тебе молитва моя! Приклони ухо твоє до мого благання! -
Господи, повік оспівуватиму Твоє милосердя — з роду в рід своїми устами буду сповіщати Твою правду.
-
Милости Твои, Господи, буду петь вечно, в род и род возвещать истину Твою устами моими.
-
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
-
(en) New International Version ·
May my prayer come before you;
turn your ear to my cry. -
(en) English Standard Version ·
Let my prayer come before you;
incline your ear to my cry! -
Я всегда буду петь о милости Господа;
устами своими возвещу верность Твою всем поколениям. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я всегда буду петь о великой Господней любви, праведность Твою мои создадут уста, передадут её из рода в род. -
(en) New American Standard Bible ·
Let my prayer come before You;
Incline Your ear to my cry! -
(en) Darby Bible Translation ·
Let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry. -
Now hear my prayer;
listen to my cry.