Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Хоменка
Молитва Мойсея, чоловіка Божого. Господи, пристано́вищем нашим Ти був з роду в рід!
Маскіл. Етана. Езрагіта.
Пе́рше ніж го́ри наро́джені, і поки Ти витворив землю та світ, то від віку й до віку — Ти Бог!
Про ласки Господні співатиму повіки, і по всі роди звіщатиму устами твою вірність.
Ти люди́ну вертаєш до по́роху, і кажеш: „Вернітеся, лю́дські сини!“
Я мовив: «Ласка збудована повіки.» На небі утвердив ти твою вірність.
Бо в оча́х Твоїх тисяча літ, — немов день той вчорашній, який проминув, й як сторо́жа нічна́.
«Я заключив союз із моїм вибранцем; поклявсь Давидові, слузі моєму:
Пустив Ти на них течію́, вони стали, як сон, вони, як трава, що мина́є:
Повіки утверджу твого потомка і по всі роди твій престол збудую.»
уранці вона розцвітає й росте, — а на вечір зів'я́не та со́хне!
Небо, о Господи, діла твої предивні прославляє і твою вірність у святих громаді.
Бо від гніву Твого ми ги́немо, і пересердям Твоїм перестра́шені, —
Хто бо на небі може з Господом зрівнятись? Хто з синів Божих на Господа схожий?
Ти наші прови́ни поклав перед Себе, гріхи ж нашої мо́лодости — на світло Свого лиця!
Жахливий Бог у громаді святих, великий і страшний над усіма круг нього.
Бо всі наші дні промайну́ли у гніві Твоїм, скінчи́ли літа́ ми свої, як зідха́ння.
Господи, Боже сил, хто тобі рівня? Ти, Господи, могутній, і вірність твоя кругом тебе.
Дні літ наших — у них сімдеся́т літ, а при силах — вісімдеся́т літ, і го́рдощі їхні — стражда́ння й марно́та, бо все швидко минає, і ми відліта́ємо.
Ти правиш гордим морем; коли розбурхаються його хвилі, ти їх гамуєш.
Хто відає силу гніву Твого́? А Твоє пересе́рдя — як страх перед Тобою!
Ти розтоптав, немов убитого, Рагава; сильним твоі'м раменом ти ворогів твоїх розсіяв.
Навчи нас лічи́ти отак наші дні, щоб ми набули́ серце мудре!
Твої небеса і земля теж твоя; світ і його повноту — ти заснував їх.
Привернися ж, о Господи, — доки терпі́тимемо? — і пожалій Своїх рабів!
Північ і південь — ти сотворив їх. Тавор і Хермон іменем твоїм ликують.
Насити́ нас ура́нці Своїм милосердям, і ми бу́демо співати й радіти по всі наші дні!
Рамено твоє потужне, рука твоя могутня, здіймається твоя десниця!
Порадуй же нас за ті дні, коли Ти впокоря́в нас, за ті ро́ки, що в них ми зазнали лихого!
Право й справедливість — основа твого трону, ласка й вірність ідуть перед тобою.
Нехай ви́явиться Твоє ді́ло рабам Твоїм, а вели́чність Твоя — їхнім сина́м,
Блажен народ, що вміє веселитись; у світлі лиця твого, о Господи, він ходить.