Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 9:27
-
Переклад Огієнка
Сказав він у серці своєму: „Я не захита́юсь, бо ли́ха навіки не буде мені“.
-
(ua) Переклад Турконяка ·
Він сказав у своєму серці: Я не захитаюся, з роду в рід не знатиму лиха. -
(ru) Синодальный перевод ·
говорит в сердце своём: «не поколеблюсь; в род и род не приключится мне зла»; -
(ru) Новый русский перевод ·
Он говорит себе: «Не поколеблюсь!
Никогда не постигнет меня беда». -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он говорит себе: "Я буду счастлив всегда, какие могут быть проблемы? Со мною не случится ничего".