Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 9:29
-
Переклад Огієнка
Причаївшись, сидить на подві́р'ях, мордує невинного, його очі слідкують за вбогим.
-
(ua) Переклад Турконяка ·
Він лаштує засідки з багатіями в потаємних місцях, аби вбити невинного; його очі слідкують за бідним. -
(ru) Синодальный перевод ·
сидит в засаде за двором, в потаённых местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным; -
(ru) Новый русский перевод ·
Он ставит засаду у поселений,
в глухих местах убивает невинных,
наблюдая тайком за жертвой. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Таясь в кустах, он жертву ждет свою, жизнь у невинных отнимает.