Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 92:5
-
Переклад Огієнка
Свідо́цтва Твої дуже певні, а дому Твоєму нале́житься святість, о Господи, на довгії дні!
-
Бо веселиш мене, о Господи, учинками твоїми, і я ділами рук твоїх радію.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як великі творива твої, Господи! Глибокі вельми задуми твої. -
Твої свідоцтва вельми вірні. Твоєму домові, Господи, належить святість на безконечні дні.
-
Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
-
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
-
(en) New International Version ·
How great are your works, Lord,
how profound your thoughts! -
(en) English Standard Version ·
How great are your works, O Lord!
Your thoughts are very deep! -
Заповеди209 Твои надежны.
Дому Твоему, Господи,
принадлежит святость навек. -
O Lord, how great are Your works!
Your thoughts are very deep. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Законы Твои пребудут, Господи, вовеки, и будет свят Твой дом на долгие года. -
(en) New American Standard Bible ·
How great are Your works, O LORD!
Your thoughts are very deep. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep: -
O LORD, what great works you do!
And how deep are your thoughts.