Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Cовременный перевод WBTC
Псалом. Співайте для Господа пісню нову́, бо Він чу́да вчинив! Йому помогла́ прави́ця Його та святе раме́но Його.
Хвалебная песнь Новую песню Господу пойте, ибо прекрасны дела Его. Снова святая Его правая рука победу Ему принесла.
Спасі́ння Своє Господь ви́явив, перед очима наро́дів відкрив Свою правду.
Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал.
Пам'ятає Він Якову милість Свою, й Свою вірність для дому Ізра́їля. Бачать всі кі́нці землі те спасі́ння, що чинить наш Бог.
Его последователи помнят милость к народу Израиля. И сила Бога нашего видна во всех далёких землях.
Уся зе́мле, викли́куйте Господу, покли́куйте радісно, і співайте та грайте!
Вся земля воскликни Богу радостно, и песню ликования пой.
Грайте Господе́ві на гу́слах, на гу́слах і піснопі́нням,
Играй на арфе Господу, восславь Его звучаньем арфы.
на су́рмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа!
Труби и в трубы, и в рога, ликуй от радости перед Царём, пред Господом!
Нехай шумить море й усе, що у ньому, вселе́нна й мешка́нці її,
Пусть радуется море и всё, что в нём, и вся земля, и всё, что на земле.