Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 98:1) | (Псалмів 98:3) →

Псалмів 98:2

Переклад Огієнка

2

Великий Госпо́дь на Сіоні, і підне́сений Він над усі́ма наро́дами!

(ua) Переклад Хоменка ·

2

Господь явив своє спасіння, перед очима в народів явив він свою справедливість.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

2

Господь обявив спасеннє своє, перед очима народів відкрив справедливість свою.
(ua) Переклад Турконяка ·

2

Господь у Сіоні великий, Він піднесений над усіма народами.
(ru) Синодальный перевод ·

2

Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
(en) King James Bible ·

2

The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
(en) New International Version ·

2

The Lord has made his salvation known
and revealed his righteousness to the nations.
(en) English Standard Version ·

2

The Lord has made known his salvation;
he has revealed his righteousness in the sight of the nations.
(ru) Новый русский перевод ·

2

Господь велик на Сионе;
Он превознесен над всеми народами.
(en) New King James Version ·

2

The Lord has made known His salvation;
His righteousness He has revealed in the sight of the [a]nations.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

2

Велик Господь в Сионе, вознесён Он над всеми народами.
(en) New American Standard Bible ·

2

The LORD has made known His salvation;
He has revealed His righteousness in the sight of the nations.
(en) Darby Bible Translation ·

2

Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
(en) New Living Translation ·

2

The LORD has announced his victory
and has revealed his righteousness to every nation!

← (Псалмів 98:1) | (Псалмів 98:3) →