Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Огієнка

Вдя́чний псало́м. Уся зе́мле, покли́куйте Господу!

The LORD is king!
Let the nations tremble!
He sits on his throne between the cherubim.
Let the whole earth quake!

Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

The LORD sits in majesty in Jerusalem,a
exalted above all the nations.

Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська.

Let them praise your great and awesome name.
Your name is holy!

Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте,

Mighty King, lover of justice,
you have established fairness.
You have acted with justice
and righteousness throughout Israel.b

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід!

Exalt the LORD our God!
Bow low before his feet, for he is holy!