Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 16:19
-
Переклад Огієнка
І сказав до них Мойсей: „Нехай ніхто не лишає з ньо́го до ра́нку!“
-
І сказав до них Мойсей: "Нехай ніхто не зоставляє з того щось до ранку."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І рече Мойсей їм: Нехай нїхто не зоставляє сього до ранку. -
Та Мойсей попередив їх: Хай ніхто не залишає його до ранку!
-
И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.
-
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
-
(en) New International Version ·
Then Moses said to them, “No one is to keep any of it until morning.” -
(en) English Standard Version ·
And Moses said to them, “Let no one leave any of it over till the morning.” -
Моисей сказал им:
— Пусть никто ничего не оставляет до утра. -
And Moses said, “Let no one leave any of it till morning.”
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Не оставляйте ничего до утра", — сказал им Моисей. -
(en) New American Standard Bible ·
Moses said to them, “Let no man leave any of it until morning.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And Moses said to them, Let no man leave [any] of it until the morning. -
Then Moses told them, “Do not keep any of it until morning.”