Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Вихід 20:1

(ua) Переклад Хоменка ·

1

Тоді Бог промовив усі ці слова, кажучи:
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

І глаголав Господь всї словеса оцї, глаголючи:
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Господь сказав усі ці слова, промовляючи:
(ru) Синодальный перевод ·

1

И изрёк Бог все слова сии, говоря:
(en) King James Bible ·

1

The Ten Commandments

And God spake all these words, saying,
(en) New International Version ·

1

The Ten Commandments

And God spoke all these words:
(en) English Standard Version ·

1

The Ten Commandments

And God spoke all these words, saying,
(ru) Новый русский перевод ·

1

Бог сказал такие слова:
(en) New King James Version ·

1

The Ten Commandments

And God spoke all these words, saying:
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

И сказал тогда Бог:
(en) New American Standard Bible ·

1

The Ten Commandments

Then God spoke all these words, saying,
(en) Darby Bible Translation ·

1

The Ten Commandments

And God spoke all these words, saying,
(en) New Living Translation ·

1

Ten Commandments for the Covenant Community

Then God gave the people all these instructionsa: