Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 26:28
-
Переклад Огієнка
А середній за́сув посере́дині дощо́к буде засувати від кінця́ до кінця́.
-
Середній же засув буде просунутий посередині дощок від одного кінця до другого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Середнїй же засув проходити ме посеред дощок від одного кіньця до другого. -
А середній брус між стовпами нехай проходить від одного краю до другого краю.
-
а внутренний шест будет проходить по середине брусьев от одного конца до другого;
-
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
-
(en) New International Version ·
The center crossbar is to extend from end to end at the middle of the frames. -
(en) English Standard Version ·
The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end. -
Пусть центральная перекладина тянется из конца в конец скинии посередине брусьев.
-
The middle bar shall pass through the midst of the boards from end to end.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Посередине между рамами должна проходить связь от одного конца до другого. -
(en) New American Standard Bible ·
“The middle bar in the center of the boards shall pass through from end to end. -
(en) Darby Bible Translation ·
and the middle bar in the midst of the boards reaching from one end to the other. -
The middle crossbar, attached halfway up the frames, will run all the way from one end of the Tabernacle to the other.