Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 29:7
-
Переклад Огієнка
І ві́зьмеш оливу пома́зання, і виллєш йому на голову, — та й пома́жеш його.
-
І візьмеш миро і зіллєш йому на голову й помажеш його.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І возьмеш миро, та й золлєш на голову йому і помажеш його. -
І візьмеш олію помазання, і зіллєш її йому на голову, і помажеш його.
-
и возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его.
-
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
-
(en) New International Version ·
Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head. -
(en) English Standard Version ·
You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. -
Возьми масло для помазания и помажь его, возлив масло ему на голову.
-
And you shall take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Возьми елей помазания и помажь Аарону голову, это будет знаком избрания его для этого труда. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then you shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. -
(en) Darby Bible Translation ·
and shalt take the anointing oil, and pour [it] on his head, and anoint him. -
Then anoint him by pouring the anointing oil over his head.