Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 36:20
-
Переклад Огієнка
І поробив він для скинії стоячі дошки з акаційного дерева.
-
І наробив дощок на храмину з дерева акації, прямовисних;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І наробив дощок на храмину із дерева акацієвого, простостоячих. -
І четвертий ряд: хризоліт, берил і онікс, — оковані золотом і оправлені в золото.
-
И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие:
-
The Boards and Sockets
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up. -
(en) New International Version ·
They made upright frames of acacia wood for the tabernacle. -
(en) English Standard Version ·
Then he made the upright frames for the tabernacle of acacia wood. -
Он сделал для скинии прямые брусья из акации.
-
For the tabernacle he made boards of acacia wood, standing upright.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем мастера сделали из дерева акации брусья для священного шатра: -
(en) New American Standard Bible ·
Then he made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Boards and Sockets
And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood, standing up; -
For the framework of the Tabernacle, Bezalel constructed frames of acacia wood.