Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Приповістей 2:4) | (Приповістей 2:6) →

Приповістей 2:5

Переклад Огієнка

5

тоді зрозумієш страх Господній, і зна́йдеш ти Богопізна́ння, —

(ua) Переклад Хоменка ·

5

тоді ти збагнеш острах Господній,
тоді знайдеш пізнання Бога.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

5

Тодї зрозумієш страх Господень і знайдеш пізнаннє Бога.
(ua) Переклад Турконяка ·

5

тоді збагнеш, що таке Господній страх, і знайдеш пізнання Бога.
(ru) Синодальный перевод ·

5

то уразумеешь страх Господень и найдёшь познание о Боге.
(en) King James Bible ·

5

Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.
(en) New International Version ·

5

then you will understand the fear of the Lord
and find the knowledge of God.
(en) English Standard Version ·

5

then you will understand the fear of the Lord
and find the knowledge of God.
(ru) Новый русский перевод ·

5

то поймешь, что такое страх перед Господом,
и обретешь познание Бога.
(en) New King James Version ·

5

Then you will understand the fear of the Lord,
And find the knowledge of God.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

5

Если будешь делать это, тогда научишься уважению к Господу и воистину узнаешь о Боге.
(en) New American Standard Bible ·

5

Then you will discern the fear of the LORD
And discover the knowledge of God.
(en) Darby Bible Translation ·

5

then shalt thou understand the fear of Jehovah, and find the knowledge of God.
(en) New Living Translation ·

5

Then you will understand what it means to fear the LORD,
and you will gain knowledge of God.

← (Приповістей 2:4) | (Приповістей 2:6) →