Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Приповістей 6:7
-
Переклад Огієнка
нема в неї воло́даря, ані уря́дника, ані прави́теля;
-
Нема в неї ні начальства,
ні назирателя, ані вождя, — -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нема отамана у неї, нї наставника, нї зверхника; -
Адже вона і землею не наділена, і наглядача не має, і під володарем не перебуває,
-
Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
-
Which having no guide, overseer, or ruler,
-
(en) New International Version ·
It has no commander,
no overseer or ruler, -
(en) English Standard Version ·
Without having any chief,
officer, or ruler, -
Нет у него ни начальника,
ни надсмотрщика, ни правителя; -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
У муравья нет начальника или предводителя, -
(en) New American Standard Bible ·
Which, having no chief,
Officer or ruler, -
(en) Darby Bible Translation ·
which having no chief, overseer, or ruler, -
Though they have no prince
or governor or ruler to make them work,