Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Приповістей 8:18
-
Переклад Огієнка
Зо мною багатство та слава, трива́лий маєток та правда:
-
Багатство й слава в мене,
постійні блага й справедливість. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І богацтво й слава в мене, всї блага неминущі й справедливість; -
Багатство і слава належать мені: великі маєтки та праведність.
-
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;
-
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
-
(en) New International Version ·
With me are riches and honor,
enduring wealth and prosperity. -
(en) English Standard Version ·
Riches and honor are with me,
enduring wealth and righteousness. -
У меня богатство и слава,
крепкий достаток и благоденствие. -
Riches and honor are with me,
Enduring riches and righteousness. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я приношу богатство и успех, и честь, и славу. -
(en) New American Standard Bible ·
“Riches and honor are with me,
Enduring wealth and righteousness. -
(en) Darby Bible Translation ·
Riches and honour are with me; durable wealth and righteousness. -
I have riches and honor,
as well as enduring wealth and justice.