Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Приповістей 8:36) | (Приповістей 9:2) →

Приповістей 9:1

Переклад Огієнка

1

Мудрість свій дім збудувала, сім стовпі́в своїх ви́тесала.

(ua) Переклад Хоменка ·

1

Мудрість собі будинок збудувала
і витесала сім стовпів до нього.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Премудрість збудувала будинок собі, витесала сїм стовпів до него,
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Мудрість збудувала собі дім і поставила сім стовпів.
(ru) Синодальный перевод ·

1

Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его,
(en) King James Bible ·

1

The Way of Wisdom

Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
(en) New International Version ·

1

Invitations of Wisdom and Folly

Wisdom has built her house;
she has set upa its seven pillars.
(en) English Standard Version ·

1

The Way of Wisdom

Wisdom has built her house;
she has hewn her seven pillars.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Мудрость построила себе дом,
вытесала для него семь столбов.
(en) New King James Version ·

1

The Way of Wisdom

Wisdom has built her house,
She has hewn out her seven pillars;
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Мудрость построила себе дом и поставила его на семи столбах.
(en) New American Standard Bible ·

1

Wisdom’s Invitation

Wisdom has built her house,
She has hewn out her seven pillars;
(en) Darby Bible Translation ·

1

The Way of Wisdom

Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars;
(en) New Living Translation ·

1

Wisdom has built her house;
she has carved its seven columns.

← (Приповістей 8:36) | (Приповістей 9:2) →