Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

← (Ісаї 11) | (Ісаї 13) →

Переклад Огієнка

English Standard Version

Ісаї 12

Isaiah 12

  • 1
    І ти скажеш дня того: Хвалю́ Тебе, Господи, бо Ти гні́вавсь на мене, та гнів Твій вщуха́є, й мене Ти пора́дуєш,
  • 1
    The Lord Is My Strength and My Song

    Youa will say in that day:
    “I will give thanks to you, O Lord,
    for though you were angry with me,
    your anger turned away,
    that you might comfort me.
  • 2
    оце, — Бог спасі́ння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Госпо́дь, — Господь сила моя та мій спів, і спасі́нням для мене Він став!
  • 2
    “Behold, God is my salvation;
    I will trust, and will not be afraid;
    for the Lord Godb is my strength and my song,
    and he has become my salvation.”
  • 3
    І ви в радості бу́дете че́рпати воду з спасе́нних джере́л!
  • 3
    With joy youc will draw water from the wells of salvation.
  • 4
    І скажете ви того дня: „Дя́куйте Господу, кличте Іме́ння Його́, сповісті́ть між наро́дів про вчинки Його, пригадайте, що Йме́ння Його превеличне!
  • 4
    And you will say in that day:
    “Give thanks to the Lord,
    call upon his name,
    make known his deeds among the peoples,
    proclaim that his name is exalted.
  • 5
    Співайте для Господа, Він бо вели́чне вчинив, і хай це́ буде зна́не по ці́лій землі!
  • 5
    “Sing praises to the Lord, for he has done gloriously;
    let this be made knownd in all the earth.
  • 6
    Радій та співай, ти мешка́нко Сіону, бо серед тебе Великий, — Святий Ізраїлів!
  • 6
    Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion,
    for great in youre midst is the Holy One of Israel.”
    • ← (Ісаї 11) | (Ісаї 13) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025