Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 16:13
-
Переклад Огієнка
Оце слово, яке говорив був віддавна Госпо́дь про Моава.
-
Отаке слово виповів колись Господь проти Моава.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ось, яке слово виповів Господь вже давно про Моаба, -
Ось слово, яке сказав Господь на Моава, коли проголосив.
-
Вот слово, которое изрёк Господь о Моаве издавна.
-
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
-
(en) New International Version ·
This is the word the Lord has already spoken concerning Moab. -
(en) English Standard Version ·
This is the word that the Lord spoke concerning Moab in the past. -
Таково слово, которое Господь сказал о Моаве в прошлом.
-
This is the word which the Lord has spoken concerning Moab since that time.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Много раз Господь говорил это о Моаве. -
(en) New American Standard Bible ·
This is the word which the LORD spoke earlier concerning Moab. -
(en) Darby Bible Translation ·
This is the word which Jehovah hath spoken from of old concerning Moab. -
The LORD has already said these things about Moab in the past.