Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 2:5
-
Переклад Огієнка
Доме Яковів, — ідіть, і попросту́ємо в світлі Господньому!
-
Доме Якова, прийдіть, і будемо ходити в світлі Господнім!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ой ходїмо ж, доме Яковів, і будемо ходити в сьвітлї Господнїм! -
Тепер же, доме Якова, давайте підемо в Господньому світлі!
-
О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем.
-
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
-
(en) New International Version ·
Come, descendants of Jacob,
let us walk in the light of the Lord. -
(en) English Standard Version ·
O house of Jacob,
come, let us walk
in the light of the Lord. -
Приди, о дом Иакова,
будем ходить в свете Господнем! -
The Day of the Lord
O house of Jacob, come and let us walk
In the light of the Lord. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Семья Иакова, приди, будем ходить во свете Господнем! -
(en) New American Standard Bible ·
Come, house of Jacob, and let us walk in the light of the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
House of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah. -
Come, descendants of Jacob,
let us walk in the light of the LORD!