Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 3:20
-
Переклад Огієнка
і заво́ї, і ланцюжки́ на ногах, і пояски́, і пляшечки́ з па́хощами, і чарівни́чі при́віски,
-
вінці й ланцюжки та пояси, посудинки на пахощі, амулети,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Перстінцї й каблучки під носом, -
одяг краси слави, браслети, намисто, защіпки для волосся, намисто на праву руку, обручки, сережки,
-
перстни и кольца в носу,
-
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
-
(en) New International Version ·
the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms, -
(en) English Standard Version ·
the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets; -
перстни и кольца для носа,
-
The headdresses, the leg ornaments, and the headbands;
The perfume boxes, the charms, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
перстни с печатями и кольца для носа, -
(en) New American Standard Bible ·
headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets, -
(en) Darby Bible Translation ·
the head-dresses, and the stepping chains, and the girdles, and the scent-boxes, and the amulets; -
scarves, ankle bracelets, sashes,
perfumes, and charms;