Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 38:9
-
Переклад Огієнка
Ось писа́ння Єзекії, Юдиного царя, коли він був захво́рів та видужав з своєї хвороби:
-
Пісня Єзекії, царя юдейського коли був занедужав, а потім видужав зо своєї недуги:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Молитва Езекіїна, царя Юдейського, як він нездужав, та й знов одужав од своєї недуги: -
Молитва Езекії, царя Юдеї, коли він захворів і піднявся зі своєї хвороби:
-
Молитва Езекии, царя Иудейского, когда он болен был и выздоровел от болезни:
-
Hezekiah's Song of Thanksgiving
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness: -
(en) New International Version ·
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery: -
(en) English Standard Version ·
A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness: -
Запись Езекии, царя Иудеи, после его болезни и выздоровления:
-
This is the writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот письмо Езекии, когда он выздоровел от болезни: -
(en) New American Standard Bible ·
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery: -
(en) Darby Bible Translation ·
Hezekiah's Song of Thanksgiving
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness: -
Hezekiah’s Poem of Praise
When King Hezekiah was well again, he wrote this poem: