Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 13:5
-
Переклад Огієнка
І пішов я, і сховав його в Ефраті, як Господь наказав був мені.
-
Пішов я та й сховав його на Ефраті, як заповідав мені Господь.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пійшов я та й сховав його на Евфратї, як заповідав Господь. -
І я його заховав біля Євфрату, як і наказав мені Господь.
-
Я пошёл и спрятал его у Евфрата, как повелел мне Господь.
-
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
-
(en) New International Version ·
So I went and hid it at Perath, as the Lord told me. -
(en) English Standard Version ·
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me. -
Я пошел и спрятал его у реки Фары, как велел мне Господь.
-
So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я пошёл к Евфрату и спрятал свой пояс, как велел мне Господь. -
(en) New American Standard Bible ·
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me. -
(en) Darby Bible Translation ·
So I went and hid it by the Euphrates, as Jehovah had commanded me. -
So I went and hid it by the Euphrates as the LORD had instructed me.