Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 21:11
-
Переклад Огієнка
А домові царя Юди скажи так: Послухайте сло́ва Господнього:
-
Домові юдейського царя скажеш: Слухайте слово Господнє!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Домовникам же царя Юдейського скажи так: Слухайте слова Господнього: -
Доме царя Юди, послухайте Господнє слово!
-
И дому царя Иудейского скажи: слушайте слово Господне:
-
Message to the House of David
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD; -
(en) New International Version ·
“Moreover, say to the royal house of Judah, ‘Hear the word of the Lord. -
(en) English Standard Version ·
Message to the House of David
“And to the house of the king of Judah say, ‘Hear the word of the Lord, -
А царскому дому Иудеи скажи: Слушай слово Господне,
-
Message to the House of David
“And concerning the house of the king of Judah, say, ‘Hear the word of the Lord, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Скажи всё это, Иеремия, царской семье Иудеи. Пусть слушают весть от Господа! -
(en) New American Standard Bible ·
“Then say to the household of the king of Judah, ‘Hear the word of the LORD, -
(en) Darby Bible Translation ·
Message to the House of David
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah. -
Judgment on Judah’s Kings
“Say to the royal family of Judah, ‘Listen to this message from the LORD!