Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 36:11
-
Переклад Огієнка
І почув Михей, син Ґемарії, Шафанового сина, всі Господні слова́ з книги,
-
А Міхей, син Гемарії, сина Шафана, вислухавши всі слова Господні з книги,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А Михей Гемарієнко Сафаненко, вислухавши всї слова Господнї, написані в книзї, -
І маю щодо вас мирний задум, а не віддати вам це зло.
-
Михей, сын Гемарии, сына Сафанова, слышал все слова Господни, написанные в свитке,
-
Jeremiah's Scroll Read in the King's House
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD, -
(en) New International Version ·
When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll, -
(en) English Standard Version ·
When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll, -
Когда Михей, сын Гемарии, внук Шафана, услышал все слова Господа из свитка,
-
The Scroll Read in the Palace
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the book, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всё, что читал по свитку Варух, слышал Михей, сын Гемарии, который был сыном Сафана. -
(en) New American Standard Bible ·
Now when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the LORD from the book, -
(en) Darby Bible Translation ·
Jeremiah's Scroll Read in the King's House
And Micah the son of Gemariah the son of Shaphan heard out of the book all the words of Jehovah; -
When Micaiah son of Gemariah and grandson of Shaphan heard the messages from the LORD,