Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 42:7
-
Переклад Огієнка
І сталося з кінце́м десятьох днів, і було Господнє слово до Єремії.
-
Через десять днів надійшло слово Господнє до Єремії,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як уплило ж десять день, надійшло слово Господнє до Еремії. -
І не збудуєте дому, і не посієте насіння, і у вас не буде виноградника, бо житимете в шатрах усі ваші дні, щоб ви жили багато днів на землі, на якій ви по ній ходите.
-
По прошествии десяти дней было слово Господне к Иеремии.
-
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
-
(en) New International Version ·
Ten days later the word of the Lord came to Jeremiah. -
(en) English Standard Version ·
At the end of ten days the word of the Lord came to Jeremiah. -
Спустя десять дней к Иеремии было слово Господа.
-
And it happened after ten days that the word of the Lord came to Jeremiah.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Через десять дней весть от Господа пришла к Иеремии. -
(en) New American Standard Bible ·
Now at the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah. -
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass at the end of ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah. -
Ten days later the LORD gave his reply to Jeremiah.