Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 48:23
-
Переклад Огієнка
і на Кір'ятаїм, і на Бет-Ґамул, і на Бет-Меон,
-
і на Кіріятаїм, і на Бет-Гамул, і на Бет-Меон,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І на Каріатаїм, і на Бет-Гамул і на Бет-Маон, -
и на Кариафаим и на Бет-Гамул, и на Бет-Маон,
-
And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
-
(en) New International Version ·
to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon, -
(en) English Standard Version ·
and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon, -
на Кирьятаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,
-
On Kirjathaim and Beth Gamul and Beth Meon,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Суд пришёл в города Кариафаим, Бет-Гамул, Бет-Маон. -
(en) New American Standard Bible ·
against Kiriathaim, Beth-gamul and Beth-meon, -
(en) Darby Bible Translation ·
and upon Kirjathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon; -
on Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,