Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Єремії 48:24) | (Єремії 48:26) →

Єремії 48:25

Переклад Огієнка

25

І відтятий Моавові ріг, і раме́но його розтро́щене, говорить Господь.

(ua) Переклад Хоменка ·

25

Збито ріг Моавові і зламано його рамено, — слово Господнє.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

25

Збито рога Моабові й зломано руку йому, говорить Господь.
(ru) Синодальный перевод ·

25

Отсечён рог Моава, и мышца его сокрушена, говорит Господь.
(en) King James Bible ·

25

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
(en) New International Version ·

25

Moab’s horng is cut off;
her arm is broken,”
declares the Lord.
(en) English Standard Version ·

25

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the Lord.
(ru) Новый русский перевод ·

25

Рог146 Моава отрублен и его рука сломана, —
возвещает Господь. —
(en) New King James Version ·

25

The [g]horn of Moab is cut off,
And his arm is broken,” says the Lord.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

25

Отсечена сила Моава, рука сломана". Так говорит Господь.
(en) New American Standard Bible ·

25

“The horn of Moab has been cut off and his arm broken,” declares the LORD.
(en) Darby Bible Translation ·

25

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.
(en) New Living Translation ·

25

“The strength of Moab has ended.
His arm has been broken,” says the LORD.

← (Єремії 48:24) | (Єремії 48:26) →