Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 41:18
-
Переклад Огієнка
і було зро́блене херувимами та пальмами, і пальма була між херувимом та херувимом, два обличчя в херувима.
-
херувими й пальми; пальма між двома херувимами й у кожного херувима по два обличчя:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Були ж повирізувані херувими та пальми; пальми між двома херувимами, а в кожного херувима по два обличчя. -
вирізьблені херувими, і пальми між херувимом і херувимом. Два обличчя в херувима,
-
сделаны были херувимы и пальмы: пальма между двумя херувимами, и у каждого херувима — два лица.
-
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
-
(en) New International Version ·
were carved cherubim and palm trees. Palm trees alternated with cherubim. Each cherub had two faces: -
(en) English Standard Version ·
It was carved of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Every cherub had two faces: -
херувимами и пальмами. Пальмы чередовались с херувимами. У каждого херувима было по два лица:
-
And it was made with cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Each cherub had two faces,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
которые изображали херувимов и пальмы. Пальмы были между двумя херувимами, а у каждого из херувимов было по два лица. -
(en) New American Standard Bible ·
It was carved with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces, -
(en) Darby Bible Translation ·
And it was made with cherubim and palm-trees, and a palm-tree was between cherub and cherub; and the cherub had two faces: -
All the walls were decorated with carvings of cherubim, each with two faces, and there was a carving of a palm tree between each of the cherubim.