Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 46:22
-
Переклад Огієнка
На чотирьо́х ро́гах подвір'я були малі подвір'я, — сорок ліктів завдовж і тридцять завши́р, міра одна для них чотирьо́х, простоку́тні.
-
У чотирьох кутах двору було чотири малих подвір'їв, 40 ліктів завдовжки й 30 ліктів завширшки; усі чотири однієї міри.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
У всїх чотирьох кутах були криті сїнки, завдовжки сорок локот, а завширшки трийцять; однієї міри в усїх чотирьох кутах. -
На чотирьох боках двору — малий двір, довжина — сорок ліктів, а ширина — тридцять ліктів, одна міра для чотирьох.
-
Во всех четырёх углах двора были покрытые дворы в сорок локтей длины и тридцать ширины, одной меры во всех четырёх углах.
-
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
-
В четырех углах внешнего двора были покрытые186 дворы, по сорок локтей в длину и тридцать в ширину. Каждый из дворов в четырех углах был одного размера.
-
In the four corners of the court were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; all four corners were the same size.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Эти малые дворики составляли по сорок локтей длины и тридцать локтей ширины, одинакового размера во всех углах. -
(en) New American Standard Bible ·
In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; these four in the corners were the same size. -
(en) Darby Bible Translation ·
In the four corners of the court there were enclosed courts, forty [cubits] long and thirty broad: these four corner courts were of one measure.