Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Осії 9:5
-
Переклад Огієнка
Що зробите ви на день урочи́стий та на день свята Госпо́днього?
-
Що будете чинити в день призначеного свята, в день Господнього празника?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що ж будете чинити в день сьвяточний, або в день празнику Господнього? -
Що зробите в день зібрання і в день Господнього свята?
-
Что будете делать в день торжества и в день праздника Господня?
-
What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
-
(en) New International Version ·
What will you do on the day of your appointed festivals,
on the feast days of the Lord? -
(en) English Standard Version ·
What will you do on the day of the appointed festival,
and on the day of the feast of the Lord? -
Что же вы будете делать
в день ваших установленных праздников,
в праздничные дни Господа? -
What will you do in the appointed day,
And in the day of the feast of the Lord? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Израильтяне не смогут праздновать и отмечать праздники Господни. -
(en) New American Standard Bible ·
What will you do on the day of the appointed festival
And on the day of the feast of the LORD? -
(en) Darby Bible Translation ·
What will ye do in the day of assembly, and in the day of the feast of Jehovah? -
What then will you do on festival days?
How will you observe the LORD’s festivals?