Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 13:35
-
Переклад Огієнка
А якщо справді поши́ряться па́рші по шкурі по його очи́щенні,
-
Коли ж би після того, як хтось очиститься, стали розкидатися парші по шкірі,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А коли після того, як очиститься, стане розкидати пархи по кожі, -
Якщо ж після оголошення його чистим, парші таки поширяться [4] по шкірі,
-
Если же после очищения его будет очень распространяться паршивость по коже,
-
But if the scall spread much in the skin after his cleansing;
-
(en) New International Version ·
But if the sore does spread in the skin after they are pronounced clean, -
(en) English Standard Version ·
But if the itch spreads in the skin after his cleansing, -
Но если лишай станет расходиться по коже после того, как больного объявят чистым,
-
But if the scale should at all spread over the skin after his cleansing,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но если болезнь на коже будет распространяться после его очищения, -
(en) New American Standard Bible ·
“But if the scale spreads farther in the skin after his cleansing, -
(en) Darby Bible Translation ·
But if the scall have spread much in the skin after his cleansing, -
But if the scabby sore begins to spread after the person is pronounced clean,