Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 13:38
-
Переклад Огієнка
А чоловік або жінка, коли на шкурі їхнього тіла буде багато білих плям,
-
Коли на шкірі в якогось чоловіка чи жінки висипляться білясті плями,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так само коли в чоловіка чи в жінки появляться на кожі тїла їх плїші, біляві плями, -
А якщо в чоловіка або жінки на шкірі їхнього тіла з’являться блискучі плями з білуватим полиском,
-
Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые,
-
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
-
(en) New International Version ·
“When a man or woman has white spots on the skin, -
(en) English Standard Version ·
“When a man or a woman has spots on the skin of the body, white spots, -
Если у мужчины или у женщины на коже появятся белые пятна,
-
“If a man or a woman has bright spots on the skin of the body, specifically white bright spots,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если у человека на коже белые пятна, -
(en) New American Standard Bible ·
“When a man or a woman has bright spots on the skin of the body, even white bright spots, -
(en) Darby Bible Translation ·
And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots, -
“If anyone, either a man or woman, has shiny white patches on the skin,