Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 15:20
-
Переклад Огієнка
І все, на чо́му вона лежатиме в нечи́стості своїй, буде нечисте; і все, на чому вона сяде, буде нечисте.
-
Все, на що вона ляже в нечистоті своїй, буде нечистим, і все, на що сяде, буде нечистим.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І все, на що ляже вона в нечистотї своїй, нечистим буде, і все, на чому вона сяде, нечистим буде. -
Усе, на чому вона лежатиме під час своїх місячних, буде нечистим і все, на що вона сяде, буде нечистим.
-
и всё, на чём она ляжет в продолжение очищения своего, нечисто; и всё, на чём сядет, нечисто;
-
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
-
(en) New International Version ·
“ ‘Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean. -
(en) English Standard Version ·
And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean. -
Все, на что она ляжет или сядет во время месячных, станет нечисто.
-
Everything that she lies on during her impurity shall be unclean; also everything that she sits on shall be unclean.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всё, на чём лежит или сидит женщина с месячными выделениями крови, будет нечисто. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Everything also on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean, and everything on which she sits shall be unclean. -
(en) Darby Bible Translation ·
And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean. -
Anything on which the woman lies or sits during the time of her period will be unclean.