Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 23:19
-
Переклад Огієнка
І спорядите́ одно́го козла на жертву за гріх, та двоє ягнят у віці року на жертву мирну.
-
Ви принесете одного козла на жертву за гріх і двоє ягнят однолітків на мирну жертву;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І принесете козла одного на жертву за гріх та двоє ягнят однолїтків на жертву мирну. -
І принесіть з хлібами перших плодів одне козеня із кіз [у жертву] за гріх та двох однолітніх ягнят у жертву спасіння.
-
Приготовьте также из стада коз одного козла в жертву за грех и двух однолетних агнцев в жертву мирную;
-
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
-
(en) English Standard Version ·
And you shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old as a sacrifice of peace offerings. -
Приносите одного козла в жертву за грех и двух годовалых ягнят в жертву примирения.
-
Then you shall sacrifice one kid of the goats as a sin offering, and two male lambs of the first year as a sacrifice of a peace offering.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Принесите в жертву одного козла, как жертву за грех, и двух годовалых ягнят, как приношение содружества. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall also offer one male goat for a sin offering and two male lambs one year old for a sacrifice of peace offerings. -
(en) Darby Bible Translation ·
And ye shall sacrifice one buck of the goats for a sin-offering, and two he-lambs, yearlings, for a sacrifice of peace-offering. -
Then you must offer one male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a peace offering.