Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 6:13
-
Переклад Огієнка
„Оце жертва Аарона та синів його, що принесуть Господе́ві в дні пома́зання його: десята частина ефи́ пшени́чної муки, це постійна хлібна жертва: половина її — рано, а половина її — ввечорі.
-
«Ось принос від Арона та синів його, що його мусять принести Господеві від дня свого помазання: десятина ефи питльованої муки як повсякчасна офіра, половина вранці, а половина ввечорі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се приноси від Арона й синів його, що мусять вони приносити Господеві в день помазаня свого: десятину ефи муки пшеничної в жертву повсячасну, половину того рано, а поливину того в вечір. -
Ось дар Аарона та його синів, який вони мають принести Господу в день, коли ти його помажеш: десята частина ефи питльованого борошна в [хлібну] жертву постійно, — половина з нього вранці й половина з нього ввечері.
-
огонь непрестанно пусть горит на жертвеннике и не угасает.
-
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
-
(en) New International Version ·
The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out. -
(en) English Standard Version ·
Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out. -
Огонь нужно поддерживать на жертвеннике постоянно, он не должен угасать».
-
A fire shall always be burning on the altar; it shall never go out.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пусть огонь всё время горит на жертвеннике и не угасает". -
(en) New American Standard Bible ·
‘Fire shall be kept burning continually on the altar; it is not to go out. -
(en) Darby Bible Translation ·
A continual fire shall be kept burning on the altar: it shall never go out. -
Remember, the fire must be kept burning on the altar at all times. It must never go out.