Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Левит 6:13) | (Левит 6:15) →

Левит 6:14

Переклад Огієнка

14

На лопа́тці в оливі буде вона зро́блена; принесеш її вимішану, випечену жертву хлібну в кусках принесеш, — любі пахощі для Господа.

(ua) Переклад Хоменка ·

14

На пательні, на олії розчинену, спражиш її, і принесеш її, розламавши на куснички, та офіруєш її як приємний запах для Господа.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

14

На сковородї в олїї щоб пряжено його, поливане олїєю принесеш його; спечені куски жертви хлїбної принесеш як любі пахощі Господеві.
(ua) Переклад Турконяка ·

14

Нехай воно буде приготоване на сковороді, на олії, вимішаним; нехай він принесе його кружальцями як жертву із шматків, жертву на приємні пахощі для Господа.
(ru) Синодальный перевод ·

14

Вот закон о приношении хлебном: сыны Аароновы должны приносить его пред Господа к жертвеннику;
(en) King James Bible ·

14

The Grain Offering

And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
(en) New International Version ·

14

The Grain Offering

“ ‘These are the regulations for the grain offering: Aaron’s sons are to bring it before the Lord, in front of the altar.
(en) English Standard Version ·

14

“And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the Lord in front of the altar.
(ru) Новый русский перевод ·

14

«Вот правила о хлебном приношении: сыновья Аарона должны приносить его перед Господом, к жертвеннику.
(en) New King James Version ·

14

The Law of the Grain Offering

‘This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it on the altar before the Lord.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

14

"Вот закон о хлебном приношении: сыновья Аарона должны приносить его Господу перед жертвенником.
(en) New American Standard Bible ·

14

‘Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.
(en) Darby Bible Translation ·

14

The Grain Offering

And this is the law of the oblation: [one of] the sons of Aaron shall present it before Jehovah, before the altar.
(en) New Living Translation ·

14

Further Instructions for the Grain Offering

“These are the instructions regarding the grain offering. Aaron’s sons must present this offering to the LORD in front of the altar.

← (Левит 6:13) | (Левит 6:15) →