Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 7:8
-
Переклад Огієнка
А священик, що приносить чиєсь цілопалення, — шкура цілопалення, яке приніс він, священикові, йому вона бу́де.
-
Коли ж священик приноситиме чиєсь усепалення, шкура жертви всепалення, що він її приніс, буде йому, священикові.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І котрий сьвященник приносити ме чию жертву всепалення, кожа з усепалення, що принесе він, буде йому, сьвященникові. -
І коли священик приносить всепалення від якогось чоловіка, то шкура жертви всепалення, яку він приносить, також буде йому.
-
И когда священник приносит чью-нибудь жертву всесожжения, кожа от жертвы всесожжения, которое он приносит, принадлежит священнику;
-
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
-
(en) New International Version ·
The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself. -
(en) English Standard Version ·
And the priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering that he has offered. -
Священник, который приносит чью-либо жертву всесожжения, может оставить себе шкуру.
-
And the priest who offers anyone’s burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Этому священнику принадлежит также и кожа с жертвы всесожжения. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Also the priest who presents any man’s burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has presented. -
(en) Darby Bible Translation ·
And [as to] the priest that presenteth any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath presented shall be the priest's for himself. -
In the case of the burnt offering, the priest may keep the hide of the sacrificed animal.