Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 9:1
-
Переклад Огієнка
І сталося восьмого дня, закликав Мойсей Ааро́на та синів його, та старши́х Ізраїлевих,
-
А восьмого дня покликав Мойсей Арона й синів його та старійшин Ізраїля.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сталось на восьмий день, покликав Мойсей Арона й сини його і мужі громадські Ізрайлеві, і каже Аронові: -
І сталося, — восьмого дня Мойсей покликав Аарона, його синів та ізраїльських старійшин.
-
В восьмой день призвал Моисей Аарона, и сынов его, и старейшин Израилевых
-
The First Offerings of Aaron
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; -
(en) New International Version ·
The Priests Begin Their Ministry
On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel. -
(en) English Standard Version ·
The Lord Accepts Aaron’s Offering
On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel, -
На восьмой день Моисей позвал Аарона с его сыновьями и старейшин Израиля.
-
The Priestly Ministry Begins
It came to pass on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На восьмой день Моисей позвал Аарона, его сыновей и старейшин Израиля. -
(en) New American Standard Bible ·
Aaron Offers Sacrifices
Now it came about on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel; -
(en) Darby Bible Translation ·
The First Offerings of Aaron
And it came to pass on the eighth day, [that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel, -
The Priests Begin Their Work
After the ordination ceremony, on the eighth day, Moses called together Aaron and his sons and the elders of Israel.