Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Амоса 5:3) | (Амоса 5:5) →

Амоса 5:4

Переклад Огієнка

4

Бо так промовляє Госпо́дь до дому Ізраїлевого: Наверні́ться до Мене її живіть!

(ua) Переклад Хоменка ·

4

Бо так говорить Господь до дому Ізраїля: «Шукайте мене, й житимете.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

4

Тим же то ось як промовляє Господь до Ізрайлевого дому: шукайте мене, а будете жити.
(ua) Переклад Турконяка ·

4

Тому що так говорить Господь до дому Ізраїля: Шукайте Мене, і житимете!
(ru) Синодальный перевод ·

4

Ибо так говорит Господь дому Израилеву: взыщите Меня и будете живы.
(en) King James Bible ·

4

A Call to Repentance

For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:
(en) New International Version ·

4

This is what the Lord says to Israel:
“Seek me and live;
(en) English Standard Version ·

4

For thus says the Lord to the house of Israel:
“Seek me and live;
(ru) Новый русский перевод ·

4

Так Господь говорит дому Израиля:
— Взыщите Меня и живите;
(en) New King James Version ·

4

A Call to Repentance

For thus says the Lord to the house of Israel:
“Seek Me and live;
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Так говорит Господь дому Израилеву: "Ищите Меня и будете жить;
(en) New American Standard Bible ·

4

For thus says the LORD to the house of Israel,
“Seek Me that you may live.
(en) Darby Bible Translation ·

4

A Call to Repentance

For thus saith Jehovah unto the house of Israel: Seek ye me, and ye shall live.
(en) New Living Translation ·

4

Now this is what the LORD says to the family of Israel:
“Come back to me and live!

← (Амоса 5:3) | (Амоса 5:5) →