Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Йони 2:11

Переклад Огієнка

11

І Господь звелів рибі, — і вона ви́кинула Йону на суході́л.

(ua) Переклад Хоменка ·

11

Господь повелів рибі, й вона виблювала Йону на сушу.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

І повелїв Господь киту викинути Йону на сушу.
(ua) Переклад Турконяка ·

11

І Він наказав китові, і той викинув Йону на сушу.
(ru) Синодальный перевод ·

11

И сказал Господь киту, и он изверг Иону на сушу.
(ru) Новый русский перевод ·

11

Господь повелел рыбе, и она изрыгнула Иону на сушу.