Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Михея 5:10) | (Михея 5:12) →

Михея 5:11

Переклад Огієнка

11

І повипо́люю ча́ри з твоєї руки, і ворожби́тів у тебе не бу́де.

(ua) Переклад Хоменка ·

11

Я вирву з рук у тебе чари, і віщунів не буде більш у тебе.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Порозвалюю міста твої й порозбурюю твердинї твої;
(ua) Переклад Турконяка ·

11

І знищу твої чари з твоїх рук, і не буде в тобі тих, що дають відповідь.
(ru) Синодальный перевод ·

11

истреблю города в земле твоей и разрушу все укрепления твои,
(en) King James Bible ·

11

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
(en) New International Version ·

11

I will destroy the cities of your land
and tear down all your strongholds.
(en) English Standard Version ·

11

and I will cut off the cities of your land
and throw down all your strongholds;
(ru) Новый русский перевод ·

11

Я погублю города на твоей земле
и разрушу все твои крепости.
(en) New King James Version ·

11

I will cut off the cities of your land
And throw down all your strongholds.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Я разрушу города твоей страны и снесу все твои укрепления.
(en) New American Standard Bible ·

11

“I will also cut off the cities of your land
And tear down all your fortifications.
(en) Darby Bible Translation ·

11

And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.
(en) New Living Translation ·

11

I will tear down your walls
and demolish your defenses.

← (Михея 5:10) | (Михея 5:12) →