Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Захарії 7:2
-
Переклад Огієнка
І послав Бет-Ел Сар'ецера й Реґем-Ме́леха та людей його, щоб Господа вблага́ти,
-
коли Бетел-Сарецер і Регем-Мелех та його люди послали умилостивити обличчя Господнє
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Послано Сарецера й Регем-Мелеха вкупі з товаришами помолитись перед лицем Господнїм, -
І до Ветилю послав Сарасар і цар Арвесеер та його мужі, щоб надолужити Господу,
-
когда Вефиль послал Сарецера и Регем-Мелеха и спутников его помолиться пред лицом Господа
-
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,
-
(en) New International Version ·
The people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melek, together with their men, to entreat the Lord -
(en) English Standard Version ·
Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men to entreat the favor of the Lord, -
Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Мелеха вместе с их людьми искать у Господа расположения
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ Вефиля послал Сарецера, Регем-Мелеха и их людей задать вопрос Господу. -
(en) New American Standard Bible ·
Now the town of Bethel had sent Sharezer and Regemmelech and their men to seek the favor of the LORD, -
(en) Darby Bible Translation ·
when Bethel had sent Sherezer and Regem-melech, and his men, to supplicate Jehovah,