Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Малахії 3:5) | (Малахії 3:7) →

Малахії 3:6

Переклад Огієнка

6

Бо Я, Господь, не змі́нююся, тому ви, сини Яковові, не будете зни́щені.

(ua) Переклад Хоменка ·

6

Тому, що я, Господь, не міняюсь, — ви, сини Якова, не вигублені.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

Я бо — Господь, я все той самий; через те ви, сини Яковові, й не вигублені.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Тому що Я — ваш Господь Бог, і Я не змінююся. А ви, сини Якова, не стрималися
(ru) Синодальный перевод ·

6

Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь; посему вы, сыны Иакова, не уничтожились.
(en) King James Bible ·

6

Robbing God

For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.
(en) New International Version ·

6

Breaking Covenant by Withholding Tithes

“I the Lord do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed.
(en) English Standard Version ·

6

Robbing God

“For I the Lord do not change; therefore you, O children of Jacob, are not consumed.
(ru) Новый русский перевод ·

6

— Я, Господь, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Иакова, не исчезли.
(en) New King James Version ·

6

“For I am the Lord, I do not change;
Therefore you are not consumed, O sons of Jacob.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

"Я — Господь, и Я не меняюсь. Вы — дети Иакова, и вы не до конца уничтожены.
(en) New American Standard Bible ·

6

“For I, the LORD, do not change; therefore you, O sons of Jacob, are not consumed.
(en) Darby Bible Translation ·

6

Robbing God

For I Jehovah change not, and ye, sons of Jacob, are not consumed.
(en) New Living Translation ·

6

A Call to Repentance

“I am the LORD, and I do not change. That is why you descendants of Jacob are not already destroyed.

← (Малахії 3:5) | (Малахії 3:7) →